doingthegamb en las ReQ

El domingo pasado, aún con la resaca de la fiesta de aniversario gambitera, nos despertamos prontito (demasiado prontito) recogimos a Cosa, desayunamos mientras grabábamos DVDs y nos dirigimos raudos a las jornadas de Rol en Quart (ReQ) donde estábamos invitados para realizar un pase de “los otros 300”. Y aunque era domingo y estaban todos sin dormir y después de los inoportunos, pero clásicos ya, problemas técnicos pudimos sacarles unas cuantas carcajadas con todo nuestro arsenal de trabajos, estreno del último capítulo de la primera temporada de “Quick guide to make a film” incluido (Ah! Haber venido a la fiesta si queríais verlo).

Gracias a Sergio, Alfredo y a todos los de la organización que se portaron como verdaderos frikis y esperemos que el año que viene la podamos montar todavía más. ¡¡A por esa CLN!! ¡¡Contad con los gambiteros!!

¡¡Mancato!!

100.000 visitas

Lo hemos conseguido!!!

Nuestro corto de “los otros 300” ha superado la barrera de las 100.000 visitas en youtube.

Y lo celebraremos dentro de unas semanas…

¡¡os avisaremos con tiempo!!

Ajuuuuuuuuuuu!!!

The other 300

Innumerables son los artistas que, tal vez por vagancia, tal vez por falta de talento, se han dedicado a vivir de las ganancias y la fama generadas por su primer y único trabajo. Estos artistas suelen acabar de forma bastante triste, dedicando su vida a ir de fiesta en fiesta, de presentación en presentación, rodeados de modelos, haciendose fotos con fans frikis y dejando que la cuenta corriente engorde sin saber exactamente de donde viene ese dinero.

 

Pues nosotros no queremos ser menos.

 

Ahora, DoingTheGamb se apunta también a la moda de vivir de su único éxito. Sí amigos, ‘Los otros 300‘, el corto-documental visitado más de cien veces por 570 hispano-parlantes (¡57000 visitas en el momento de escribir este post!), da un paso hacia el mercado internacional presentando su versión subtitulada en inglés.

 

Fiel a nuestra promesa de ofrecer calidad ante todo, los subtítulos fueron traducidos desde el original en castellano por Isa y JC, revisados por un estudiante inglés de Erasmus, corregidos por un profesor de la universidad de Oxford, perfeccionados por un comité de la Real Academia de la Lengua Inglesa y, por último, retocados con el traductor de Google. Los resultados saltan a la vista.

 

Para acceder a la versión subtitulada solo teneis que ir desde la sección ‘Proyectos’ de éste mismo blog. Teneis tanto la versión de Youtube, como la versión de más calidad de stage6.

 

Adelantándonos al futuro éxito internacional de ‘The Other 300′, en DoingTheGamb ya estamos trabajando en nuestros próximos proyectos: Traducción de ‘Los otros 300‘ a todos los idiomas que existen, doblaje de ‘Los otros 300′ a todos los idiomas que existen, DVD de ‘Los otros 300‘, DVD especial de ‘Los otros 300‘, DVD de coleccionista de ‘Los otros 300‘, ‘Los otros 300‘: como se hizo, ‘Los otros 300‘: versión del director, gira internacional de los actores de ‘Los otros 300‘, el musical de ‘Los otros 300‘, la serie para televisión de ‘Los otros 300‘, merchandising de ‘Los otros 300‘, ‘Los otros 300‘: la película de animación, BSO de ‘Los otros 300‘, ‘Los otros 300‘: el photobook y, como no, ‘Los otros 300‘: la novela.