entradilla doingthegamb…

toda productora importante necesita una.

adiós a Fernando Fernán Gómez…

“Cuando uno se muere… ¿se muere o no se muere?

¿En su casa que dicen?

Mi madre dice que los buenos van al cielo y los malos al infierno.

¿Y su padre?

Mi padre dice que de haber juicio final los ricos irían con sus abogados, pero a mi madre no le hace gracia.

¿Y usted que piensa?

Yo tengo miedo…

¿Es usted capaz de guardar un secreto?

(si con la cabeza)

Pues en secreto…Ese infierno del mas allá no existe… El odio, la crueldad… eso es el infierno… A veces el infierno… somos nosotros mismos.“

 

 

Don Gregorio a Mocho. La lengua de las mariposas.

Proyecto Roleage

Sí, damas y caballeros, Doingthegamb Producciones tiene el placer de comunicaros que tenemos entre manos algo nuevo y muy interesante. Hemos aparcado temporalmente otros cortos e ideas para dedicarnos a este nuevo proyecto, y estamos convencidos de que va a dar mucho que hablar. Pero vayamos por partes. ¿En que consiste nuestro próximo engendro gambitero?

Por parte de los creadores de Roleage, un juego de rol épico de fantasía, nos llegó la propuesta de realizar algún vídeo para ayudarles en la promoción de su Manual básico, que saldrá en breve. Y claro, frikis como somos (además de culturetas), la idea nos encantó al momento. Y tras cierto tiempo estudiándolo y varias conversaciones, ayer por fin se produjo una reunión con dos de los autores y pudimos presentarles en persona nuestra idea para el vídeo. La conversación fue muy productiva, y desde el principio hubo un buen entendimiento; se avanzó mucho, y al final hasta tuvimos la oportunidad de hojear el manual y disfrutar de un avance sobre el sistema y las ilustraciones. Lo más importante de todo es que ya hemos conseguido fijar las condiciones y el proyecto Roleage esta en marcha.

Sí, sí, vale. Eso esta muy bien, pero ¿de que va el vídeo? Aaaaah, eso es alto secreto. Solo lo conocemos los miembros de Doingthegamb, los autores de Roleage, unos amigos del gemelo malvado, la abuela materna del portero de la finca de avatar (y por ende el confesor de su parroquia), unas niñas scouts que accidentalmente pasaron a vender galletas caseras en el peor momento, y toda la sección de envasado de la empresa Carnicane SL, de Yeste. Así que, como comprenderéis, no os podemos desvelar nada.

Vosotros permaneced atentos. ¡Doingthegamb se mueve!

The other 300

Innumerables son los artistas que, tal vez por vagancia, tal vez por falta de talento, se han dedicado a vivir de las ganancias y la fama generadas por su primer y único trabajo. Estos artistas suelen acabar de forma bastante triste, dedicando su vida a ir de fiesta en fiesta, de presentación en presentación, rodeados de modelos, haciendose fotos con fans frikis y dejando que la cuenta corriente engorde sin saber exactamente de donde viene ese dinero.

 

Pues nosotros no queremos ser menos.

 

Ahora, DoingTheGamb se apunta también a la moda de vivir de su único éxito. Sí amigos, ‘Los otros 300‘, el corto-documental visitado más de cien veces por 570 hispano-parlantes (¡57000 visitas en el momento de escribir este post!), da un paso hacia el mercado internacional presentando su versión subtitulada en inglés.

 

Fiel a nuestra promesa de ofrecer calidad ante todo, los subtítulos fueron traducidos desde el original en castellano por Isa y JC, revisados por un estudiante inglés de Erasmus, corregidos por un profesor de la universidad de Oxford, perfeccionados por un comité de la Real Academia de la Lengua Inglesa y, por último, retocados con el traductor de Google. Los resultados saltan a la vista.

 

Para acceder a la versión subtitulada solo teneis que ir desde la sección ‘Proyectos’ de éste mismo blog. Teneis tanto la versión de Youtube, como la versión de más calidad de stage6.

 

Adelantándonos al futuro éxito internacional de ‘The Other 300′, en DoingTheGamb ya estamos trabajando en nuestros próximos proyectos: Traducción de ‘Los otros 300‘ a todos los idiomas que existen, doblaje de ‘Los otros 300′ a todos los idiomas que existen, DVD de ‘Los otros 300‘, DVD especial de ‘Los otros 300‘, DVD de coleccionista de ‘Los otros 300‘, ‘Los otros 300‘: como se hizo, ‘Los otros 300‘: versión del director, gira internacional de los actores de ‘Los otros 300‘, el musical de ‘Los otros 300‘, la serie para televisión de ‘Los otros 300‘, merchandising de ‘Los otros 300‘, ‘Los otros 300‘: la película de animación, BSO de ‘Los otros 300‘, ‘Los otros 300‘: el photobook y, como no, ‘Los otros 300‘: la novela.